Leupold Rx-600 Manuel d'utilisateur

RX®-600 and RX-750 SeriesRangefindersComplete Operation Manual

7Following is a reference table listing the ranges of the various models under different conditions: Surface texture, color, size, and shape of the ta

8SpecificationsThe RX-600 and RX-750 Series of digital laser rangefinders provides a variety of useful modes to tailor performance to the conditions y

9QUICK SET MENU™Operation*Display shown with all possible modes visibleRFLBOWLAST TGT

10QUICK START MENUWhen you initially push the POWER button, the unit is ready for scanning. To enter the Quick Set MenuTM, press and hold the MODE but

11FUNCTION 1: RIFLE MODE (RFL) (RX-750 MODEL ONLY) TBR calculates the equivalent horizontal range (level fire range) from which you can determine the

12For rifle users, RFL mode is comprised of three TBR functions: HOLD, MOA, and BAS. One of these modes must be selected. To select the desired functi

13distance you will choose in a later mode. The upper display shows whether you should hold Hi or Low, and the number of inches or centimeters to be u

14TBR (TRUE BALLISTIC RANGE): RIFLERFL

15TBR (TRUE BALLISTIC RANGE): BOW40 Ya rds (line of sight) at a 40° declineBOW

16FUNCTION 2: SEVEN RIFLE BALLISTICS GROUPS (RX-750 MODEL ONLY)TBR includes ballistics settings for seven rifle cartridge groups, which are displayed

Leupold & StevensP.O. Box 688 Beaverton, OR 97075 USA1 (800) LEUPOLD (538-7653)Leupold & Stevens14400 NW Greenbrier Parkway Beaverton, OR 970

17TBR PERFORMANCE GROUPS: CARTRIDGE TABLETBR GroupSight-In Distance Cartridge NameBullet Weight (grains)Muzzle Velocity (feet per second)A300 Yards.

18TBR PERFORMANCE GROUPS: CARTRIDGE TABLETBR GroupSight-In Distance Cartridge NameBullet Weight (grains)Muzzle Velocity (feet per second)C200 Yards.

19TBR PERFORMANCE GROUPS: CARTRIDGE TABLETBR GroupSight-In Distance Cartridge NameBullet Weight (grains)Muzzle Velocity (feet per second)AC200 Yards

20TBR PERFORMANCE GROUP SELECTION TABLE: FOR BEST FIT UP TO 500 YARDSTBR Group500 Yards Bullet PathSight-in RangeALess than -20 inches of path height

21REMEMBER: Knowing your theoretical bullet path at long ranges does not provide a license to take shots beyond ranges at which you have practiced,

22FUNCTION 3: BOW MODE (RX-750 MODEL ONLY)This mode, when activated, works with TBR to provide the correct ballistics range for arrows. To activate, n

23Only one group can be selected at a time. Selecting a new group deactivates all other groups. Most importantly, using BOW effectively means to Pract

24FUNCTION 4: UNIT OUTPUT This mode is used to choose between yards and meters as the preferred unit of measure. TBR measurements are shown in the t

25FUNCTION 5: LAST TARGET MODE (RX-750 MODEL ONLY) This mode is used to display the distance to the farthest object when more than one object may be

26FUNCTION 6: LINE OF SIGHT OUTPUT This mode, when activated, provides the straight line distance to the target in the bottom portion of the display.

Introduction ... Page 1Specifications ... Page 8Operation

27FUNCTION 7: 3 SELECTABLE RETICLESThis mode allows you to choose any one of the 3 preloaded reticles as the primary aiming point for the RX-600 / 750

28Cleaning/MaintenanceBlow away dust or debris on lenses, or use a soft lens brush (such as the one found on the Leupold LensPen). To remove fingerpr

29Helpful Hints for Using the Leupold RX-600/750 Digital Laser RangefindersHOW DO I ACTIVATE TRUE BALLISTIC RANGE (TBR)?Only available in RX-750. See

30For rifles, ballistics performance of firearms and ammunition may vary from manufacturers published information.RANGEFINDER DOES NOT PROVIDE RANGE.M

31BY PARCEL SERVICE:Leupold Product Service 14400 NW Greenbrier Parkway Beaverton, OR 97006-5791 USABY POSTAL SERVICE:Leupold Product Service P.O. Box

32Leupold & Stevens, Inc. reserves all other rights. ALUMINA; AMERICA’S OPTICS AUTHORITY; BOONE AND CROCKETT; CQ/T; DESIGN ONLY (GOLDEN RING); DU

1Congratulations! You have purchased a Leupold® RX-600 / RX-750 Series digital laser rangefinder that has been designed by Leupold’s engineers and des

2rangefinders only provide a linear distance to your target. TBR delivers the ballistic equivalent range to the target, accounting for the effects of

3The Leupold RX-600 and RX-750 6x22mm rangefinders employ an eye safe FDA Class 1 and CE Class 3A laser in their operation. Even so, there are a few p

4RX-600/750 Features at a GlancePOWERFOCUSLaser Radiation: FDA Class 1 / CE Class 3A•Measurement Range: 5 yds – 600 / 750 yds•Measuring Time: Less t

5BATTERY POWER STATUS INDICATORTo determine your battery’s power level, look for the following indicators:FULL – A full battery bar indicates your bat

6 CONTINUOUS MEASUREMENT OF A MOVING TARGET / SCAN MODE: Follow the instructions for “Measuring distance…” as explained previously.1. Once the target